That’s a pretty neat use-case :-)

w-shingling is a fun algorithm to implement, I did this when learning OCaml and had use for a find-similar-docs thing at work (shameless plug).