I do these things once a week at least… >_<

docker system prune, docker image prune

I just reimage yearly. It also provides good stress testing for my backups.

Caches, caches, caches. Pretty much every language package manager accumulates stuff in ~/.folders.