less can also execute $EDITOR. If you press “v” it will run whatever $EDITOR points to, so one could set EDITOR to /bin/sh and escape less that way.