Exellent and in-depth write up!

the existence of one or one thousand snapshots has no impact on the performance of the filesystem

I always wondered about that, but never actually Googled DuckDuckGo’d for an answer. My worries may finally rest.