“Le Journal du Pirate” aims to offer news about Free and Open Source softwares, the french-speaking hacker community and french startups. The posted link has to aim french articles.
“Le Journal du Pirate” is based on the Lobste.rs engine. The engine was internationalized to display french messages instead of english ones. Sources are available at https://github.com/carlchenet/lobsters It is still a work-in-progress, given the fact the project was released really fast.