Nice post. Reminds me of my undergraduate studies in mechanics. My professor had developed his own computer system for handling mechanics, I’ll see if I can find a reference…

Edit my professor/advisor Martin Lesser had developed a system called “Sophia” which used Mathematica for computer algebra support. There’s not much reference to it online, however.