I tried to use an iPad for web development work this year, but the lack of on-device in-browser dev tools was a deal breaker.

I haven’t tried Eruda yet, but it looks very promising. It doesn’t support editing CSS within a live page, but even without that it could be a useful troubleshooting tool.