In short, for those who can’t listen to a video right now: They punctured the floppy at a precise location, which causes writes to that location to fail. Then, in a few lines of assembly, check if the write succeeds and start messing with the pirates.

Quite neat, actually.