Use of a wireless card as an AP is painful. Most of the time, you can only use one of the frequency band (2.4 or 5) because there is one radio. And many cards overly restrict the 5 GHz band. I got similar problems with an Intel 7260. It’s safer to buy a “dumb” AP which knows how to map VLAN to SSID and use it instead of a wireless card.