https://securityheaders.com/ is also a nice resource.

error-prone picture elements

oh come on. If you can set up a smart server, you can generate the picture tag.

The picture tag is a lot more archiving-friendly than the server-side detection things.