Kiwix also includes a kiwix-serve executable which is a web server serving up zimfiles.
What else would you like to have accessible offline and/or with low latency? I’m thinking:
Stack Exchange has the great benefit that not only is it available for download under a free license, but also it has “votes” information suitable for ranking search engine results. Wikipedia has page access statistics available, which can be used for the same thing.