Serious hacks! Kinda wondering if some old IBM chaps might see this and lend a hand with the project. Seems like it might be a fun retirement project. :)
I can’t personally imagine the effort and finances it would take to do this proper like, but I wish you all the best!