Firefox, for instance, uses the thin, expandable ones still.

These are Firefox’s overlay scrollbars, which can be disabled by setting the preference widget.gtk.overlay-scrollbars.enabled to false and then restarting Firefox.