Data moshers have enjoyed using Audacity/Tenacity for a while to ‘glitch’ images. I always find these results pleasing.

One thing interesting to see would be how well the image gets compressed compared to image-specific formats or even between different audio codec.