Fluid Simulation for Computer Graphics does a much better job covering fluid simulation, without the lame, “I don’t know what this is doing” crap.

The book doesn’t include source code, but it explains the math behind fluid sim really well.