I’m not sure when coding started to replace programming as the term for what we do, but I suspect it was around the time when non-technical executives began to think of custom software as a commodity, when the perception emerged that you could get quality software development at bargain-basement prices.

It would seem that the term ‘coder’ is UNIX-culture related, not perception-related