You could always do something like

$ egrep ‘^[0-9a-foi]{6}$’ /usr/share/dict/words | sed ‘s/o/0/g;s/i/1/g’

(with ‘o’ and ‘i’ being substitutions, add any others you want)