Judging by the source, it’s using a WebRTC API to resolve my LAN IPv4 prefix. I didn’t know that was possible (so thanks for the enlightening article!)
Hi! Author here. Yes, I forgot to mention that in the post. Perhaps an interesting follow up.
Is it similar to this? https://rain-1.github.io/in-browser-localhostdiscovery.html